Rode appoints Jess Moyer as COO amid strategic growth