New research by Divercity and GBCSA reveals how to build a city where people and the environment can thrive